Skip to content
pixelpressContact us

Our experts / Global

Global expertise

Websites that speak your customers' language, in every market you sell to.

Multilingual websites, built properly

  • Internationalisation (i18n) architecture

    Locale routing, translated slugs, RTL support.
  • Translation workflow

    TMS integration, glossaries, translator review in context. [CONFIRM tools]
  • International SEO

    hreflang, per-market keyword research, local search engines.
  • English/French bilingual builds

    Including French-language compliance requirements in regulated markets. [CONFIRM legal wording with counsel]
  • Cultural UX

    Date, number and currency formats, imagery, and name and address fields that work internationally.

Languages we've shipped

  • [CONFIRM: language list]

How a multilingual launch works

  1. Content freeze

    [Draft: lock the source content]

  2. Extraction

    [Draft: pull strings and pages for translation]

  3. Translation

    [Draft: translate with glossary and review]

  4. In-context QA

    [Draft: check every language on the real pages]

  5. hreflang + launch

    [Draft: wire hreflang pairs and go live]

A multilingual launch

[Client B] · Healthcare

[Outcome headline: a multilingual Drupal rebuild]

organic traffic
[+##%]
[Timeframe] · [Source]
[Result 2]
[+##%]
[Timeframe] · [Source]
[Result 3]
[#.#s]
[Timeframe] · [Source]
Read the case study: [Outcome headline: a multilingual Drupal rebuild]

From our localization lead

“[Draft: Oleksandra Savina on localization done right]”

Oleksandra Savina, Localization Project Manager

Global expertise FAQs

How much does it cost to translate a website?

[Draft answer]

Machine translation vs human translation: what do you use?

[Draft answer]

Do you support right-to-left languages?

[Draft answer]

How does hreflang work?

[Draft answer]

Can you add languages to my existing site?

[Draft answer]

Planning a multilingual site?